A Traversee Du Lac-Saint a Velo é uma tradicional competição de natação realizada em Quebec, no Canadá, onde os participantes atravessam 32 km de um grande lago localizado na região de Sagueanay Lac-Saint-Jean. Já no inverno, quando a temperatura chega até -20°C e o lago congela, o grande desafio é atravessa-lo usando fatbikes. Esse desafio atraiu três mountain bikers brasileiros, que registraram em vídeo toda a aventura e a transformaram numa web série intitulada Brazilians Across Quebec.

Produzida pela RootRiderTV, a série estreia dia 12 deste mês no  Youtube  e contará com um total de três episódios semanais – os outros dois vão ao ar nos dias 19 e 26 de abril. Os protagonistas são: Nataniel Giacomozzi, piloto de downhill e enduro e responsável pelas imagens aéreas da série; Jonatha Jünge, fatbiker, fotógrafo e repórter; e Daniel RootRider, videomaker e produtor da série. Além do canal da RootRiderTV no Youtube, os episódios também poderão ser conferidos nos sites da  FatBiker e da  Nata Filmes.
Confira o teaser a série: